建築設備の単位換算早見表：圧力・風量・熱量・動力・温度
図面・カタログ・旧資料では、SI単位と慣用単位（mmAq・kgf/cm²・kcal/h・冷凍トン・馬力）が入り混じります。実務で迷いやすい換算を一枚に整理しました。
最終更新：2026年6月30日・読了の目安 約6分
SI単位と慣用単位が混在する現場
建築設備の現場では、SI単位（Pa・kW・m³/h など）と、古くから使われる慣用単位（mmAq・kgf/cm²・kcal/h・冷凍トン・馬力 など）が混在します。新しい図面はSI、既存設備の銘板や旧カタログは慣用単位、ということも珍しくありません。ここでは換算で迷いやすいものを、用途別に正確な係数でまとめます。数値は実務上の早見用で、四捨五入した近似値を含みます。
圧力の換算
ダクトの静圧・全圧は Pa、給水・空気圧は kPa や MPa、kgf/cm² が使われます。旧来の通気・ダクト計算では mmAq（mmH₂O）も残っています。
| 単位 | SI換算 | おもな用途・覚え方 |
|---|---|---|
| 1 Pa | = 1 N/m² | SIの基準。ダクト単位圧損など |
| 1 kPa | = 1,000 Pa | 給水圧・機器圧力 |
| 1 MPa | = 1,000 kPa ≒ 10.2 kgf/cm² | 高圧・耐圧試験 |
| 1 mmAq (mmH₂O) | ≒ 9.81 Pa | 旧来の通気・ダクト圧。100 Pa ≒ 10.2 mmAq |
| 1 mmHg (Torr) | ≒ 133.3 Pa | 真空・気象 |
| 1 kgf/cm² | ≒ 98.07 kPa（≒ 0.0981 MPa） | = 10,000 mmAq ≒ 水柱10m |
| 1 bar | = 100 kPa | = 0.1 MPa |
| 1 atm（標準大気圧） | = 101.325 kPa | = 760 mmHg ≒ 1.033 kgf/cm² |
覚えやすい近似：1 mmAq ≒ 9.8 Pa、1 kgf/cm² ≒ 水柱10m ≒ 0.1 MPa。
風量・流量の換算
風量は m³/h（CMH）が主流ですが、機器によっては m³/min・L/s、輸入機器では CFM（ft³/min）が使われます。
| 単位 | m³/h 換算 | 備考 |
|---|---|---|
| 1 m³/h（CMH） | = 1 | 基準 |
| 1 m³/min（CMM） | = 60 m³/h | 送風機の表記でよく使う |
| 1 L/s | = 3.6 m³/h | 1 m³/h = 0.2778 L/s |
| 1 L/min | = 0.06 m³/h | 1 m³/h ≒ 16.67 L/min |
| 1 CFM（ft³/min） | ≒ 1.699 m³/h | 1 m³/h ≒ 0.589 CFM |
熱量・冷暖房能力の換算
冷暖房能力は kW が標準ですが、kcal/h や「冷凍トン」も根強く使われます。冷凍トンは米国（USRt）と日本（JRt）で値が異なるため、取り違えに注意します。
| 単位 | kW 換算 | kcal/h 換算 |
|---|---|---|
| 1 kW | = 1 | ≒ 860 kcal/h |
| 1 kcal/h | ≒ 0.001163 kW | = 1 |
| 1 USRt（米国冷凍トン） | ≒ 3.517 kW | ≒ 3,024 kcal/h（= 12,000 BTU/h） |
| 1 JRt（日本冷凍トン） | ≒ 3.861 kW | = 3,320 kcal/h |
| 1 BTU/h | ≒ 0.000293 kW | ≒ 0.252 kcal/h |
覚えやすい近似：1 kW ≒ 860 kcal/h、冷房1USRt ≒ 3.5 kW。
動力・仕事率（馬力）の換算
ポンプ・送風機の動力は kW が標準ですが、馬力（PS／HP）表記も残ります。PS（仏馬力）と HP（英馬力）はわずかに違います。
| 単位 | kW 換算 | 備考 |
|---|---|---|
| 1 kW | = 1 | 1 kW ≒ 1.36 PS |
| 1 PS（仏馬力・metric） | ≒ 0.7355 kW | 日本で「馬力」といえば通常こちら |
| 1 HP（英馬力・imperial） | ≒ 0.7457 kW | 輸入機器の HP 表記 |
温度の換算
摂氏（℃）・絶対温度（K）・華氏（℉）の関係です。
℉ = ℃ × 9/5 + 32
℃ = (℉ − 32) × 5/9
| 摂氏 ℃ | 絶対温度 K | 華氏 ℉ |
|---|---|---|
| 0 ℃ | 273.15 K | 32 ℉ |
| 20 ℃ | 293.15 K | 68 ℉ |
| 37 ℃ | 310.15 K | 98.6 ℉ |
| 100 ℃ | 373.15 K | 212 ℉ |
風速・長さ・面積・体積・力
| 単位 | 換算 | 備考 |
|---|---|---|
| 1 m/s | = 3.6 km/h | 風速はふつう m/s |
| 1 inch | = 25.4 mm | 配管・輸入材 |
| 1 ft（フィート） | = 304.8 mm | = 12 inch |
| 1 坪 | ≒ 3.306 m² | = 2畳ぶん（建築面積） |
| 1 L | = 0.001 m³ | 1 m³ = 1,000 L |
| 1 kgf（重量キログラム） | ≒ 9.807 N | 1 N ≒ 0.102 kgf |
よくある質問
mmAq（mmH₂O）と Pa の関係は？
1 mmAq ≒ 9.81 Pa です。逆に 100 Pa ≒ 10.2 mmAq。旧来のダクト・通気計算の mmAq 表記をSI（Pa）に直すときに使います。
冷凍トンは米国と日本で違うのですか？
違います。米国冷凍トン（USRt）は約3.517 kW（12,000 BTU/h）、日本冷凍トン（JRt）は3,320 kcal/h ≒ 3.861 kW です。カタログがどちらの定義かを確認してください。
馬力の PS と HP はどう違いますか？
PS（仏馬力・metric）は約0.7355 kW、HP（英馬力・imperial）は約0.7457 kW で、わずかに HP の方が大きい値です。日本で単に「馬力」という場合は通常 PS を指します。